Transaction code is coming empty at POS for the Combined transaction (Sale and Refund in one transaction) refer below image:
Default Document number series is Not created, Inactive or Expired.
When a SALE and REFUND are done in a single transaction then POS picks the “Default” document number series and if default document number series is not created, Inactive or expired then “Transaction Code” will remain empty.
To resolve the concern need to Create “Default” Document Number series, if it is already created then Make sure it’s not “Inactive” or “Expired”.